MEMÓRIA E ORALIDADE EM PAULA TAVARES: A TRADIÇÃO VIVA

Michel Augusto Carvalho da Silva; Élio Ferreira de Souza

Michel Augusto Carvalho da Silva Universidade Estadual do Piauí
Élio Ferreira de Souza

Resumo

Este artigo apresenta um estudo sobre o legado da tradição griot e da memória coletiva na construção da identidade cultural na poesia angolana, mais especificamente nos poemas do livro O Lago da Lua (1999), de Paula Tavares. As análises foram realizadas seguindo os pressupostos teóricos de Édouard Glissant (2005), Amadou Hampaté Bá (2010) e Maurice Halbwachs (2006). Os resultados apontam que através dos recursos da tradição oral, Paula Tavares reinscreve a memória do povo angolano, nos levando a refletir sobre a devastação da guerra e a condição da mulher angolana.

Referências

APPIAH, Kwame Anthony. Na casa do meu pai: a África na filosofia da cultura. Tradução de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Contraponto, 1997.
BÁ, A. Hampaté. A tradição viva. KI-ZERBO, Joseph. História geral da África, I: Metodologia e pré-história da África. 2. ed. rev. – Brasília: UNESCO, 2010.
CHAGAS, Silvania Núbia (org.). O canto da palavra: ecos que ressoam entre a poesia e a cultura. Salvador: EDUFBA, 2015.
FONSECA, Maria Nazareth Soares. Literaturas africanas de Língua Portuguesa: mobilidades e trânsitos diaspóricos. Belo Horizonte: Nandyala, 2015.
GLISSANT, Édouard. Introdução a uma poética da diversidade. Tradução de Enilce Albergaria Rocha. Juiz de Fora/MG: Editora UFJF, 2005.
GONÇALVES, Maria Aparecida Garcia. O Griot e o Areôtorare em Agostinho Neto e Lobivar Matos. In: Griots – culturas africanas: linguagem, memória, imaginário. Org. LIMA, Tânia; NASCIMENTO, Izabel; OLIVEIRA, Andrey. – 1.ed. - Natal: Lucgraf, 2009.
HALBWACHS, M. A memória coletiva. Trad. de Beatriz Sidou. São Paulo: Centauro, 2006.
LEITE, Ana Mafalda. Oralidades e Escritas nas Literaturas Africanas. Edições Colibri, 2ª edição. Lisboa, 2014.
MELO, Marilene Carlos do Vale. A Figura do Griot e a relação memória e narrativa. In: Griots – culturas africanas: linguagem, memória, imaginário. Org. LIMA, Tânia; NASCIMENTO, Izabel; OLIVEIRA, Andrey. – 1.ed. - Natal: Lucgraf, 2009.
SECCO, Carmen Lúcia Tindó. Indeléveis Ruminações da Memória. In: A Magia das Letras Africanas: ensaios sobre as literaturas de Angola e Moçambique e outros diálogos. Rio de Janeiro, 2008.
SOUZA, Elio Ferreira de. Poesia negra das Américas: Solano Trindade e Langston Hughes. 2006. 369f. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife: 2006.