Intertextualidade como estratégia de impolidez em textos verbo-imagéticos
Resumo
Com o intuito de investigar a realização de atos de impolidez mediante o uso da estratégia da intertextualidade em textos verbo-imagéticos, baseamo-nos nas discussões de Archer (2008), Culpeper (2011) e Fernandes (2022) sobre impolidez, de Carvalho (2018) sobre intertextualidade e de Kress e Van Leeuwen (2021) sobre multimodalidade. Na análise de 3 comentários verbo-imagéticos em resposta à webnotícia publicada pelo Estadão no seu próprio perfil do Twitter sobre o escândalo de corrupção no Ministério da Educação, encontramos estratégias indiretas de impolidez, com o uso da ironia, de processos intertextuais que frequentemente remetem a um conjunto de texto, isto é, alusões amplas. Verificamos ainda a utilização de recursos imagéticos das três metafunções propostas pela Gramática do Design Visual (KRESS; VAN LEEUWEN, 2021) a serviço das estratégias de intertextualidade e de impolidez, tanto com estruturas narrativas como conceituais, diferentes planos de enquadramento, modalidade e distribuição da informação no layout.
Referências
AFFONSO, J.; CAFARDO, R. Pastor ofereceu 50% de desconto na propina para liberar verbas do MEC, diz prefeito; ouça áudio. Estadão, [s.l.], 24 mar. 2022. Seção Política. On-line. Disponível em: https://politica.estadao.com.br/noticias/geral,pastor-ofereceu-50-de-desconto-na-propina-no-mec-diz-prefeito-ouca-o-audio,70004017992. Acesso em: 4 jul. 2022.
APÓS polêmica, Bolsonaro diz que mensagem foi para comemorar 'missão' em Davos. Estado de Minas, [s.l.], 24 jan. 2019. Seção Política. On-line. Disponível em: https://www.em.com.br/app/noticia/politica/2019/01/24/interna_politica,1024282/apos-polemica-bolsonaro-diz-que-mensagem-foi-para-comemorar-missao.shtml. Acesso em: 4 jul. 2022.
ARCHER, D. E. Verbal aggression and impoliteness. Related or synonymous? In: BOUSFIELD, D., LOCHER, M. A. Impoliteness in language: studies on its interplay with power in theory and practice. Berlin: Mouton de Gruyter, 2008, p. 181-207.
CARVALHO, A. P. L. Sobre intertextualidades estritas e amplas. 2018. 136f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal do Ceará, Programa de Pós-graduação em Linguística, Fortaleza (CE), 2018.
CAVALCANTE, M. M. et al. O texto e suas propriedades: definindo perspectivas para análise. Revista (Con)textos Linguísticos. Linguística Textual e Análise da Conversação: conceitos e critérios de análise, v. 13, n. 25, p. 25-39, 2019.
CULPEPER, J. Impoliteness: using language to cause offence. (Studies in Interactional Sociolinguistics,28.). Cambridge: Cambridge University Press, 2011.
DIONÍSIO, A. P. Multimodalidade discursiva na atividade oral e escrita. In: MARCUSCHI, L. A.; DIONÍSIO, A. P. (Eds.). Fala e escrita. 1 ed. 1. reimp. Belo Horizonte: Autêntica, 2007. p. 177-204.
FARIA, M. G. S. Alusão e citação como estratégias na construção de paródias e paráfrases em textos verbo-visuais. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal do Ceará, Programa de Pós-graduação em Linguística, Fortaleza (CE), 2014.
FARIA, M. G. S.; BRITO, M. A. P. Intertextualidade e textos multimodais: uma relação estreita. Interseções, [s.l.], ed. 18, n. 1, p. 112-129, fev., 2016. Disponível em: https://revistas.anchieta.br/index.php/RevistaInterseccoes/article/view/1257/1140. Acesso em: 3 jan. 2022.
FERNANDES, J. O. Uma análise textual da violência como estratégia argumentativa. 2022. 90 f. Tese em andamento (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal do Ceará (UFC), Programa de Pós-graduação em Linguística, Fortaleza (CE), 2022.
GOFFMAN, E. Ritual de interação: Ensaios sobre o comportamento face a face. Petrópolis – RJ: Vozes, [1967] 2011.
KRESS, G. Multimodality: a social semiotic approach to contemporary communication.
KRESS, G.; VAN LEEUWEN, T. Reading images: the Grammar of Visual Design. 3rd. ed. London: Routledge, 2021. London: Routledge, 2010.
MILTON Ribeiro: Entenda por que o ex-ministro foi preso e como operavam os pastores no MEC. Estadão, [s.l.], 22 jun. 2022. Seção Política. On-line. Disponível em: https://www.estadao.com.br/politica/milton-ribeiro-entenda-por-que-o-ex-ministro-foi-preso-e-como-operavam-os-pastores-no-mec/. Acesso em: 4 jul. 2022.
ORTEGA, P. et al. PF prende ex-ministro Milton Ribeiro e pastores por ‘gabinete paralelo’ no MEC. Estadão, [s.l.], 22 jun. 2022. Seção Política. On-line. Disponível em: https://politica.estadao.com.br/blogs/fausto-macedo/pf-operacao-acesso-pago-gabinete-paralelo-milton-ribeiro/. Acesso em: 4 jul. 2022.
PAVEAU, M. Análise do discurso digital: dicionário das formas e das práticas. Campinas: Pontes Editores, 2021.
SOARES, I. Planalto decreta sigilo em encontros de Bolsonaro com pastores lobistas do MEC. Correio Braziliense, [s.l.], 13 abr. 2022. Seção Política. On-line. Disponível em: https://www.correiobraziliense.com.br/politica/2022/04/5000301-planalto-decreta-sigilo-em-encontros-de-bolsonaro-com-pastores-lobistas-do-mec.html. Acesso em: 4 jul. 2022.
APÓS polêmica, Bolsonaro diz que mensagem foi para comemorar 'missão' em Davos. Estado de Minas, [s.l.], 24 jan. 2019. Seção Política. On-line. Disponível em: https://www.em.com.br/app/noticia/politica/2019/01/24/interna_politica,1024282/apos-polemica-bolsonaro-diz-que-mensagem-foi-para-comemorar-missao.shtml. Acesso em: 4 jul. 2022.
ARCHER, D. E. Verbal aggression and impoliteness. Related or synonymous? In: BOUSFIELD, D., LOCHER, M. A. Impoliteness in language: studies on its interplay with power in theory and practice. Berlin: Mouton de Gruyter, 2008, p. 181-207.
CARVALHO, A. P. L. Sobre intertextualidades estritas e amplas. 2018. 136f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal do Ceará, Programa de Pós-graduação em Linguística, Fortaleza (CE), 2018.
CAVALCANTE, M. M. et al. O texto e suas propriedades: definindo perspectivas para análise. Revista (Con)textos Linguísticos. Linguística Textual e Análise da Conversação: conceitos e critérios de análise, v. 13, n. 25, p. 25-39, 2019.
CULPEPER, J. Impoliteness: using language to cause offence. (Studies in Interactional Sociolinguistics,28.). Cambridge: Cambridge University Press, 2011.
DIONÍSIO, A. P. Multimodalidade discursiva na atividade oral e escrita. In: MARCUSCHI, L. A.; DIONÍSIO, A. P. (Eds.). Fala e escrita. 1 ed. 1. reimp. Belo Horizonte: Autêntica, 2007. p. 177-204.
FARIA, M. G. S. Alusão e citação como estratégias na construção de paródias e paráfrases em textos verbo-visuais. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal do Ceará, Programa de Pós-graduação em Linguística, Fortaleza (CE), 2014.
FARIA, M. G. S.; BRITO, M. A. P. Intertextualidade e textos multimodais: uma relação estreita. Interseções, [s.l.], ed. 18, n. 1, p. 112-129, fev., 2016. Disponível em: https://revistas.anchieta.br/index.php/RevistaInterseccoes/article/view/1257/1140. Acesso em: 3 jan. 2022.
FERNANDES, J. O. Uma análise textual da violência como estratégia argumentativa. 2022. 90 f. Tese em andamento (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal do Ceará (UFC), Programa de Pós-graduação em Linguística, Fortaleza (CE), 2022.
GOFFMAN, E. Ritual de interação: Ensaios sobre o comportamento face a face. Petrópolis – RJ: Vozes, [1967] 2011.
KRESS, G. Multimodality: a social semiotic approach to contemporary communication.
KRESS, G.; VAN LEEUWEN, T. Reading images: the Grammar of Visual Design. 3rd. ed. London: Routledge, 2021. London: Routledge, 2010.
MILTON Ribeiro: Entenda por que o ex-ministro foi preso e como operavam os pastores no MEC. Estadão, [s.l.], 22 jun. 2022. Seção Política. On-line. Disponível em: https://www.estadao.com.br/politica/milton-ribeiro-entenda-por-que-o-ex-ministro-foi-preso-e-como-operavam-os-pastores-no-mec/. Acesso em: 4 jul. 2022.
ORTEGA, P. et al. PF prende ex-ministro Milton Ribeiro e pastores por ‘gabinete paralelo’ no MEC. Estadão, [s.l.], 22 jun. 2022. Seção Política. On-line. Disponível em: https://politica.estadao.com.br/blogs/fausto-macedo/pf-operacao-acesso-pago-gabinete-paralelo-milton-ribeiro/. Acesso em: 4 jul. 2022.
PAVEAU, M. Análise do discurso digital: dicionário das formas e das práticas. Campinas: Pontes Editores, 2021.
SOARES, I. Planalto decreta sigilo em encontros de Bolsonaro com pastores lobistas do MEC. Correio Braziliense, [s.l.], 13 abr. 2022. Seção Política. On-line. Disponível em: https://www.correiobraziliense.com.br/politica/2022/04/5000301-planalto-decreta-sigilo-em-encontros-de-bolsonaro-com-pastores-lobistas-do-mec.html. Acesso em: 4 jul. 2022.
Publicado
2023-03-02
Como Citar
FERNANDES, Jessica Oliveira; CARVALHO DE ALMEIDA, Eduardo; MAGALHÃES CAVALCANTE, Mônica.
Intertextualidade como estratégia de impolidez em textos verbo-imagéticos.
LETRAS EM REVISTA, [S.l.], v. 13, n. 01, mar. 2023.
ISSN 2318-1788.
Disponível em: <https://ojs.uespi.br/index.php/ler/article/view/480>. Acesso em: 26 abr. 2024.
.jpg)
