Compreensão e retenção de informações na leitura de textos em meio impresso e digital
Resumo
Este estudo, de caráter quantitativo, buscou avaliar a compreensão e retenção de conteúdo lido em diferentes meios (impresso, computador de mesa, tablet e celular) de textos acadêmicos e jornalísticos. A pesquisa foi realizada com a participação de 37 alunos do Curso de Licenciatura em Letras com Habilitação em Língua Inglesa da Universidade Federal do Ceará. Os resultados encontrados nesta pesquisa corroboram a concepção de que não há diferenças significativas entre a leitura no meio impresso ou no meio digital. Também não verificamos melhor desempenho nos testes de compreensão aliados a nenhum dos quatro
meios utilizados (texto impresso, computador de mesa, tablet ou celular). Concluímos que não há evidências para receios em relação ao uso das tecnologias digitais para o ensino e aprendizado de línguas.
Referências
AYDEMIR et al. The Effect of Reading from Screen on the 5th Grade Elementary Students’ Level of Reading Comprehension on Informative and Narrative Type of Texts. Educational Sciences: Theory and Practice, 2013, Vol.13, N.4, p.2272-2276.
BARON, Naomi S. Words on screen: the fate of reading in a digital world. New York: Oxford University Press, 2015.
BERNARD, Tara S.; RUSSELL, Karl. How a New Tax Plan Could Affect Those With Student Debt. The New York Times. 11 de novembro de 2017. Disponível em: https://www.nytimes.com/interactive/2017/11/11/your-money/tax-student-debt.html.
Acesso em: novembro de 2017.
BEZDAN et al. The influence of node sequence and extraneous load induced by graphical overviews on hypertext learning. Computers in Human Behavior, May 2013, Vol.29, N.3, p.870-880.
BURGEN, Stephen; JONES, Sam. Catalan referendum: preliminary results show 90% in favour of independence. The Guardian. 02 de outubro de 2017. Disponível em: https://www.theguardian.com/world/2017/oct/01/dozens-injured-as-riot-police-storm-catalan-ref-polling-stations. Acesso em: outubro
de 2017.
BURT, M.; PEYTON, J. K.; ADAMS, R. Reading to learn. In: BURT, M.; PEYTON, J. K.; ADAMS, R. Reading and adult English language learners: A review of the research. Washington, DC: Center for Applied Linguistics. 2003, p. 33-36.
CARR, Nicholas. The Shallows. What the Internet Is Doing to Our Brains. New York, London: W.W. Norton & Company, 2010.
CHEN et al. Facilitating English-language reading performance by a digital reading annotation system with self-regulated learning mechanisms. Educational Technology e Society, Jan, 2014, Vol.17, N.1, p. 102.
COBB, Thomas. Reading and Technology: What’s New and What’s Old about Reading in Hyperlinked Multimedia Environments? In: HINKEL, Eli (Ed.). Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning. Volume III. New York: Routledge, 2017, p. 312-327.
COLTHEART, Max. Modelando a leitura: a abordagem da dupla rota. In: SNOWLING, Margaret J.; HULME, Charles (orgs). A ciência da leitura. Porto Alegre: Penso, 2013, p. 24-41.
FESEL et al. Quality of children’s knowledge representations in digital text comprehension: Evidence from pathfinder networks. Computers in Human Behavior, Jul/2015, Vol.48, p.135-146.
FREUND, Luanne; KOPAK, Rick; O’BRIEN, Heather. The effects of textual environment on reading comprehension: Implications for searching as learning. Journal of Information Science Vol 42, n. 1, 2016, pp. 79 – 93. Disponível em: http://journals.sagepub.com.ez11.periodicos.capes.gov.br/doi/abs/10.1177/0165551515614472#articleCitationDownloadContainer. Acesso em: julho
de 2017.
HALL et al. Addressing Learning Disabilities With UDL and Technology. Learning Disability Quarterly, 2015, Vol.38, N.2, pp.72-83.
IHMEIDEH, Fathi M. The effect of electronic books on enhancing emergent literacy skills of preschool children. Computers and Education, Out/2014, Vol.79, p.40-48.
JONES, Rodney H. Digital Literacies. In: HINKEL, Eli (Ed.). Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning. Volume III. New York: Routledge, 2017, p. 286-298.
JAN et al. Enhancement of digital reading performance by using a novel web-based collaborative reading annotation system with two quality annotation filtering mechanisms. International Journal of Human - Computer Studies, Fev/ 2016, Vol.86, p.81-93.
JIN, Sung-Hee. Visual design guidelines for improving learning from dynamic and interactive digital text. Computers and Education, Abril/2013, Vol.63, p.248(11).
KINTSCH, W. Comprehension: A paradigm for cognition. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
KLOIS et al. How hypertext fosters children’s knowledge acquisition: The roles of text structure and graphical overview. Computers in Human Behavior, Set/2013, Vol.29, N.5, p.2047-2057.
KOCH, I. V.; ELIAS, V. M. Ler e compreender os sentidos do texto. 2.ed. São Paulo: Contexto, 2008.
KORAT, Ofra ; SHAMIR, Adina. Direct and Indirect Teaching: Using e-Books for Supporting Vo cabulary, Word Reading, and Story Comprehension for Young Children. Journal of Educational Computing Research, 2012, Vol.46, N.2, p.135-152.
KUMARAVADIVELU, B. Language as discourse. In: KUMARAVADIVELU, B. Understanding language teaching: from method to postmethod. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, 2006, p.07-11.
MCCLANAHAN et al. A Breakthrough for Josh: How Use of an iPad Facilitated Reading Improvement. TechTrends, 2012, Vol.56, N.3, p.20-28.
MYRBERG, Caroline; WIBERG, Nina. Screen vs. paper: what is the difference for reading and learning? Insights, Jul 2015, Vol.28(2), p.49-54.
SALMERÓN, Ladislao; GARCÍA, Victoria. Reading skills and children’s navigation strategies in hypertext. Computers in Human Behavior, 2011, Vol.27, N.3, p.1143-1151.
SCHNEPS et al. E-Readers Are More Effective than Paper for Some with Dyslexia. PLoS One, Set/2013, Vol.8(9), p.e75634.
SHANG, Hui-Fang. Online metacognitive strategies, hypermedia annotations, and motivation on hypertext comprehension. Educational Technology e Society, 2016, Vol.19, N.3, p.321(14).
STOOP, Judith; KREUTZER, Paulien; KIRCZ, Joost. Reading and learning from screens versus print: a study in changing habits: Part 1 – reading long information rich texts. New Library World, Vol.
114 Issue: 7/8, 2013, p.284-300. Disponível em: https://doi.org/10.1108/NLW-01-2013-0012. Acesso em março de 2018.
SULLIVAN, Sarah H; PUNTAMBEKAR, Sadhana. Learning with digital texts: Exploring the impact of prior domain knowledge and reading comprehension ability on navigation and learning outcomes. Computers in Human Behavior, Set/2015, Vol.50, p.299-313.
WARSCHAUER, M. Learning in the cloud: How (and why) to transform schools with technology. New York: Teachers College Press, 2011.
VÖRÖS et al, Effect of high-level content organizers on hypertext learning. Computers in Human Behavior, 2011, Vol.27, N.5, p.2047-2055.
ZENG et al. The Influence of E-book Format and Reading Device on Users’ Reading Experience: A Case Study of Graduate Students. Publishing Research Quarterly, Dec 2016, Vol.32, N.4, p. 319-330.
BARON, Naomi S. Words on screen: the fate of reading in a digital world. New York: Oxford University Press, 2015.
BERNARD, Tara S.; RUSSELL, Karl. How a New Tax Plan Could Affect Those With Student Debt. The New York Times. 11 de novembro de 2017. Disponível em: https://www.nytimes.com/interactive/2017/11/11/your-money/tax-student-debt.html.
Acesso em: novembro de 2017.
BEZDAN et al. The influence of node sequence and extraneous load induced by graphical overviews on hypertext learning. Computers in Human Behavior, May 2013, Vol.29, N.3, p.870-880.
BURGEN, Stephen; JONES, Sam. Catalan referendum: preliminary results show 90% in favour of independence. The Guardian. 02 de outubro de 2017. Disponível em: https://www.theguardian.com/world/2017/oct/01/dozens-injured-as-riot-police-storm-catalan-ref-polling-stations. Acesso em: outubro
de 2017.
BURT, M.; PEYTON, J. K.; ADAMS, R. Reading to learn. In: BURT, M.; PEYTON, J. K.; ADAMS, R. Reading and adult English language learners: A review of the research. Washington, DC: Center for Applied Linguistics. 2003, p. 33-36.
CARR, Nicholas. The Shallows. What the Internet Is Doing to Our Brains. New York, London: W.W. Norton & Company, 2010.
CHEN et al. Facilitating English-language reading performance by a digital reading annotation system with self-regulated learning mechanisms. Educational Technology e Society, Jan, 2014, Vol.17, N.1, p. 102.
COBB, Thomas. Reading and Technology: What’s New and What’s Old about Reading in Hyperlinked Multimedia Environments? In: HINKEL, Eli (Ed.). Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning. Volume III. New York: Routledge, 2017, p. 312-327.
COLTHEART, Max. Modelando a leitura: a abordagem da dupla rota. In: SNOWLING, Margaret J.; HULME, Charles (orgs). A ciência da leitura. Porto Alegre: Penso, 2013, p. 24-41.
FESEL et al. Quality of children’s knowledge representations in digital text comprehension: Evidence from pathfinder networks. Computers in Human Behavior, Jul/2015, Vol.48, p.135-146.
FREUND, Luanne; KOPAK, Rick; O’BRIEN, Heather. The effects of textual environment on reading comprehension: Implications for searching as learning. Journal of Information Science Vol 42, n. 1, 2016, pp. 79 – 93. Disponível em: http://journals.sagepub.com.ez11.periodicos.capes.gov.br/doi/abs/10.1177/0165551515614472#articleCitationDownloadContainer. Acesso em: julho
de 2017.
HALL et al. Addressing Learning Disabilities With UDL and Technology. Learning Disability Quarterly, 2015, Vol.38, N.2, pp.72-83.
IHMEIDEH, Fathi M. The effect of electronic books on enhancing emergent literacy skills of preschool children. Computers and Education, Out/2014, Vol.79, p.40-48.
JONES, Rodney H. Digital Literacies. In: HINKEL, Eli (Ed.). Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning. Volume III. New York: Routledge, 2017, p. 286-298.
JAN et al. Enhancement of digital reading performance by using a novel web-based collaborative reading annotation system with two quality annotation filtering mechanisms. International Journal of Human - Computer Studies, Fev/ 2016, Vol.86, p.81-93.
JIN, Sung-Hee. Visual design guidelines for improving learning from dynamic and interactive digital text. Computers and Education, Abril/2013, Vol.63, p.248(11).
KINTSCH, W. Comprehension: A paradigm for cognition. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
KLOIS et al. How hypertext fosters children’s knowledge acquisition: The roles of text structure and graphical overview. Computers in Human Behavior, Set/2013, Vol.29, N.5, p.2047-2057.
KOCH, I. V.; ELIAS, V. M. Ler e compreender os sentidos do texto. 2.ed. São Paulo: Contexto, 2008.
KORAT, Ofra ; SHAMIR, Adina. Direct and Indirect Teaching: Using e-Books for Supporting Vo cabulary, Word Reading, and Story Comprehension for Young Children. Journal of Educational Computing Research, 2012, Vol.46, N.2, p.135-152.
KUMARAVADIVELU, B. Language as discourse. In: KUMARAVADIVELU, B. Understanding language teaching: from method to postmethod. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, 2006, p.07-11.
MCCLANAHAN et al. A Breakthrough for Josh: How Use of an iPad Facilitated Reading Improvement. TechTrends, 2012, Vol.56, N.3, p.20-28.
MYRBERG, Caroline; WIBERG, Nina. Screen vs. paper: what is the difference for reading and learning? Insights, Jul 2015, Vol.28(2), p.49-54.
SALMERÓN, Ladislao; GARCÍA, Victoria. Reading skills and children’s navigation strategies in hypertext. Computers in Human Behavior, 2011, Vol.27, N.3, p.1143-1151.
SCHNEPS et al. E-Readers Are More Effective than Paper for Some with Dyslexia. PLoS One, Set/2013, Vol.8(9), p.e75634.
SHANG, Hui-Fang. Online metacognitive strategies, hypermedia annotations, and motivation on hypertext comprehension. Educational Technology e Society, 2016, Vol.19, N.3, p.321(14).
STOOP, Judith; KREUTZER, Paulien; KIRCZ, Joost. Reading and learning from screens versus print: a study in changing habits: Part 1 – reading long information rich texts. New Library World, Vol.
114 Issue: 7/8, 2013, p.284-300. Disponível em: https://doi.org/10.1108/NLW-01-2013-0012. Acesso em março de 2018.
SULLIVAN, Sarah H; PUNTAMBEKAR, Sadhana. Learning with digital texts: Exploring the impact of prior domain knowledge and reading comprehension ability on navigation and learning outcomes. Computers in Human Behavior, Set/2015, Vol.50, p.299-313.
WARSCHAUER, M. Learning in the cloud: How (and why) to transform schools with technology. New York: Teachers College Press, 2011.
VÖRÖS et al, Effect of high-level content organizers on hypertext learning. Computers in Human Behavior, 2011, Vol.27, N.5, p.2047-2055.
ZENG et al. The Influence of E-book Format and Reading Device on Users’ Reading Experience: A Case Study of Graduate Students. Publishing Research Quarterly, Dec 2016, Vol.32, N.4, p. 319-330.
Publicado
2018-06-30
Como Citar
FROTA LEMOS, Keyla Maria; CABRAL BORGES, Vládia Maria.
Compreensão e retenção de informações na leitura de textos em meio impresso e digital.
LETRAS EM REVISTA, [S.l.], v. 9, n. 01, jun. 2018.
ISSN 2318-1788.
Disponível em: <https://ojs.uespi.br/index.php/ler/article/view/198>. Acesso em: 26 abr. 2024.
.jpg)
